Vacanze d’autunno in Alto Adige: lo splendore colorato delle Dolomiti

Una vacanza a cavallo tra la stagione estiva e invernale

Quando l’estate lentamente si placa, l’autunno stende i suoi colori caldi e vivaci sulla Val Pusteria. Le Dolomiti brillano d’oro al sole, l’aria diventa più limpida e le giornate più dolci. I sentieri e le piste ciclabili appartengono ora a chi ama muoversi al proprio ritmo, scoprendo luoghi che nel viavai dell’alta stagione talvolta sfuggono.

In questo periodo più silenzioso, i sentieri e i punti panoramici si condividono soprattutto con gli abitanti del posto e i veri intenditori. Al rientro all’Orso Grigio vi attendono un’atmosfera serena, le saune calde e bevande gustose con dolci fatti in casa – l’ideale per concludere con serenità una giornata d’autunno.

Tre persone si godono la vista di una montagna al tramonto, con una luce soffusa che illumina il paesaggio aspro. Montagne illuminate dal sole e foreste di pini circondano un lago calmo con una riva sabbiosa sotto un cielo limpido.
Sport & Natura nelle Dolomiti
L’autunno è la stagione ideale per le escursioni!

L’autunno nelle Dolomiti è movimento nell’aria limpida e nella luce calda.
I sentieri sono più tranquilli che in estate, le piste ciclabili attraversano boschi dai colori accesi e valli ancora soleggiate. Molti rifugi sono ormai chiusi, ma è proprio questo a rendere speciale questa stagione: si incontrano poche persone e si vive la natura quasi in solitudine.

All’Orso Grigio riceverete consigli personalizzati per le vostre escursioni, informazioni aggiornate su meteo e condizioni dei sentieri, oltre a cartine per le vostre scoperte individuali.

Primo piano di mani che sistemano carne affettata e cracker su un tagliere di legno all'aperto.

Ci prendiamo cura noi di voi

Qualora qualche rifugio non fosse più aperto, ci pensiamo noi a fornirvi l’approvvigionamento. Il Boutique & Gourmet Hotel Orso Grigio vi fornirà tutto il necessario per rifocillarvi durante le vostre escursioni, con panini, frutta, acqua, succhi di frutta o birra e qualcosa di dolce, per ritagliarsi delle piccole pause durante la giornata.

Al vostro rientro vi attendono tè, caffè e succhi di frutta, accompagnati da pasticcini freschi e dolci fatti in casa. E la rooftop spa vi accoglie calorosamente per concludere la giornata in totale relax.

Tavolo di un caffè all'aperto con set da tè, verde sfocato in primo piano e parete arancione sullo sfondo. Vista aerea di una città di montagna nebbiosa all'alba con alberi autunnali e cime circostanti.

In paese c’è vita!

San Candido è viva anche in bassa stagione. I suoi circa 3.000 abitanti sono in giro per il paese anche fuori dall’alta stagione, per fare acquisti, bere caffè e mangiare. In questo periodo, la nostra terrazza-caffetteria ha a disposizione diversi tavoli che costeggiano la via pedonale e ha pronte delle coperte calde per scaldarvi nelle giornate più fredde.

Una chiesa in pietra con tetti verdi si trova in un villaggio circondato da montagne e verde sotto un cielo limpido. Murale decorativo con motivi floreali e volti surreali sotto una finestra con sbarre di ferro.

Architetture ed epoche – San Candido d’autunno

Situata all’incrocio di antiche vie commerciali, San Candido acquisì presto importanza e con essa nacque il desiderio di lasciare tracce durature nel tempo. Sorsero due chiese che ancora oggi la caratterizzano: la Collegiata romanica consacrata nel 1284, limpida e austera nella sua perfezione e la chiesa parrocchiale in stile barocco dedicata a San Michele. Entrambe raccontano una stessa storia: quella di una fede profonda, di una maestria artistica e di un’epoca che fecero della pietra un linguaggio dello spirito.

La storia di San Candido continua